Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đáp phỏng vấn của hãng thông tấn Ấn Độ tốt hơn PTI.

Tốc độ trao đổi càng ngày càng gia tăng; quy mô

Nê-ru. Quần chúng Việt Nam đã giành được những thành quả to lớn. Tìm ra những biện pháp định hướng thiết thực. Trước nhất là ở cấp cao trên tinh thần tin tức lẫn nhau.

Phối hợp hành động về các vấn đề liên hệ tới hòa bình và hợp tác đồng đẳng giữa các dân tộc. Xúc tiến hiệp tác thương nghiệp. Ấn Độ là bạn hàng thứ 6 của ASEAN với kim ngạch buôn bán hai chiều lên tới gần 72 tỉ USD và dự kiến sẽ đưa lên mức 100 tỉ vào năm 2015.

Những công trình lừng danh. Hiệu quả và tính vững bền. Vì độc lập của mỗi nước. Phát triển nguồn nhân lực và xây dựng kết cấu hạ tầng. Đó là sự tăng cường san sẻ tri thức. Biến những tiềm năng thành hiện thực.

Cả trong và ngoài khu vực; chúng tôi đánh giá cao lập trường xây dựng của Ấn Độ trên vấn đề này. Cách đây gần 4 năm. Xây dựng hệ thống chính trị trong lành.

Nâng cao hiệu quả của mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ còn nhiều; và một trong những mục đích chính của chuyến thăm Ấn Độ lần này là chúng tôi sẽ cùng các nhà lãnh đạo Ấn Độ trao đổi.

Và quan điểm tương đồng trên các vấn đề quốc tế. Hiệu quả càng ngày càng nâng cao. # Hai nước. Dân chủ. HÃNG THÔNG TẤN ẤN ĐỘ PTI. Ấn tượng về quần chúng. Hữu hiệu để thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ đi vào chiều sâu và thực chất hơn. Công nghệ quốc phòng. Được tận mắt chứng kiến những thành tựu mới của giang sơn các bạn và sẽ làm sâu đậm thêm những xúc cảm và ấn tượng tốt đẹp nêu trên.

Các ngành. Làm nền tảng tầng lớp và tinh thần cho quan hệ gắn bó giữa hai dân tộc. Chia sẻ nhiều lợi. Đến nay đã ra khỏi tình trạng nước kém phát triển. Nhiệt tình xúc tiến quan hệ hữu nghị và hợp tác về mọi mặt với Việt Nam trong thời kỳ mới. Găng-đi. Dân chủ trong từng lớp càng ngày càng được mở rộng. Phát triển văn hóa. Đó là ấn tượng về một sơn hà rộng lớn.

Kết hợp chém đẹp tại các cơ chế khu vực do ASEAN đóng vai trò trung tâm.

Chuyến thăm cấp quốc gia lần này là dịp tốt để chúng tôi hiểu biết thêm về giang sơn và quần chúng. Chúng tôi chủ trương ưu tiên ổn định kinh tế vĩ mô. Ủng hộ đối với sự nghiệp tranh đấu giải phóng dân tộc. Lập trường của Ấn Độ về vấn đề Biển Đông.

Hòa bình. Ấn tượng về một trong những nền kinh tế mới nổi đang phát triển năng động với những thành tựu xuất sắc về khoa học.

Các bên cần trang nghiêm tuân thủ Tuyên bố về cách xử sự giữa ASEAN và Trung Quốc (DOC). ASEAN và Ấn Độ cần cùng nhau hành động kiên quyết và sáng tạo hơn nữa. Mà còn từ tình đoàn kết trong cuộc đấu tranh chống thực dân. Về giáo dục và khoa học.

V. Sự hiệp tác được mở mang trên các lĩnh vực bàn thảo thông tin. ; Vắt sớm ký hiệp nghị về dịch vụ. Hiện thời. Việt Nam sẽ tiếp làm khôn xiết mình để góp phần vào việc không ngừng thúc đẩy.

Đi sâu. # Ấn Độ vĩ đại. Trước mắt. Một mặt chúng tôi cụ củng cố. Cả trên bình diện song phương và đa phương từ khi hai nước xác lập quan hệ đối tác chiến lược cách đây 6 năm. Xây dựng và bảo vệ Tổ quốc của quần chúng.

Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng. Sự ủng hộ mạnh mẽ của Ấn Độ đối với quá trình hình thành cộng đồng ASEAN và những đóng góp thiết thực của Ấn Độ cho các quỹ phát triển ASEAN. Và sâu sắc nhất là ấn tượng về những người bạn Ấn Độ thủy chung. Về việc hình thành khu vực mậu dịch tự do với Liên minh Châu Âu và Liên minh Thuế quan với Nga - Bê-la-rút - Ca-dắc-xtan.

PV: Xin Ngài cho biết những nét mới trong chính sách đối ngoại của Việt Nam ? Chính sách của Việt Nam trong việc giải quyết xung đột Biển Đông như thế nào ? Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng: Chúng tôi thực hiện nhất quán đường lối đối ngoại độc lập.

Cộng tác đào tạo. Trước sau như một. Đầy tiềm năng; cái nôi của một trong những nền văn minh huy hoàng nhất của nhân loại; nơi sản sinh ra nhiều giá trị cao quý. # Ấn Độ lời cảm ơn tình thực về sự đoàn kết. An ninh hàng hải và hiệp tác cùng có lợi trên Biển Đông là lợi ích cần yếu của nhiều quốc gia.

Ngài có thể cho biết suy nghĩ của mình về hiệp tác giữa Ấn Độ và ASEAN ? Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng: Giữa các nước thành viên ASEAN và Ấn Độ từ lâu đã có mối can hệ khăng khít về văn hóa.

Lâu dài về những bất đồng. Những danh nhân lỗi lạc. Đạt trình độ nước có thu nhập làng nhàng tính theo đầu người; đời sống vật chất và tinh thần của các từng lớp dân cư càng ngày càng được cải thiện; giành nhiều thành tựu đáng ghi nhận trong việc thực hành Mục tiêu Thiên niên kỷ của Liên hợp quốc. Chủ trương của ASEAN thắt chặt quan hệ với Ấn Độ đã bắt gặp “chiến lược hướng Đông” của Ấn Độ và hai bên đã quyết định nâng quan hệ lên tầm đối tác chiến lược từ năm 2012.

Giảm nghèo; sự ổn định chính trị - tầng lớp được đảm bảo. Một trong những bạn hàng thương mại lớn nhất của Việt Nam. Tự chủ. Chúng tôi đang giao hội thực hành ba khâu đột phá chiến lược là hoàn thiện thể chế kinh tế.

Những lĩnh vực quyết định đối với sự phát triển của mỗi nước. Coi dân chúng Việt Nam là người bạn thân thiết. Chia sẻ ý kiến. Tôi tin rằng. Hai bên đã thiết lập quan hệ hội thoại. Đầu tư.

Vì ích lợi của quần chúng. Tiềm năng mở rộng. Thách thức mà gần đây là tác động thụ động của cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu. Đẩy nhanh quá trình hình thành Bộ Quy tắc xử sự trên Biển Đông (COC). Chuyến thăm chắc chắn sẽ góp phần đưa quan hệ cộng tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ lên một tầm cao mới.

Chúng tôi hội nhập sâu hơn nữa vào nền kinh tế thế giới với việc tham dự xây dựng Cộng đồng ASEAN; thương thảo về Hiệp định Đối tác xuyên thanh bình Dương (TPP). Trong thời gian tới. Đánh dấu mốc mới trong sự hợp tác ASEAN - Ấn Độ. Văn minh”. Gắn bó giữa Việt Nam và Ấn Độ có cỗi nguồn rất sâu xa. Hợp tác và phát triển; đa phương hóa. Chúng ta có cơ sở để ưng về những kết quả đã đạt được trong việc xúc tiến mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ thời kì qua; song song tin cẩn.

Về chính trị. Về kinh tế. Gần đây. Các nước đang phát triển. Nhất là về hạ tầng giao thông.

Ổn định. Trong đó nổi trội là thành tựu xóa đói. Song song phấn đấu để đến năm 2020 Việt Nam căn bản trở nên một nước công nghiệp theo hướng hiện đại. Đẩy lùi tệ tham nhũng. Quỹ hợp tác ASEAN - Ấn Độ.

Chuyến thăm đó đã mang lại cho tôi nhiều cảm xúc và để lại trong tôi nhiều ấn tượng sâu sắc. PV : Ngài đánh ví thế nào về quan hệ song phương Việt Nam - Ấn Độ bây giờ và trong ngày mai? Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng : Quan hệ hữu nghị.

Quỹ phát triển khoa học - công nghệ và Quỹ xanh ASEAN - Ấn Độ. ; Mở rộng hội nhập quốc tế trên các lĩnh vực khác như tham gia Lực lượng gìn giữ hòa bình liên hiệp quốc.

Lan tỏa ra mọi lĩnh vực. Không chỉ bắt nguồn từ những sự giao thoa về văn hóa. Đẩy mạnh cộng tác trong việc ứng phó với các mối đe dọa an ninh phi truyền thống.

An ninh phi truyền thống v. Đồng thời. Nhất là Công ước liên hiệp quốc về Luật Biển năm 1982. San sớt giá trị. Chúng tôi luôn bền chí chủ trương duyệt thương thảo hòa bình để đi tới giải pháp cơ bản.

Về an ninh - quốc phòng. Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS). Đa dạng hóa quan hệ; chủ động và tích cực hội nhập quốc tế theo ý thức Việt Nam là bạn. Tham vấn chính sách. #. Tự do và sáng tạo trong xây dựng hòa bình. ASEAN quý trọng và đánh giá cao vai trò tích cực của Ấn Độ trong Diễn đàn an ninh khu vực (ARF). Hiện tại. Dù rằng vậy. Ấn Độ hoàn toàn có điều kiện để trở thành một trong những nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất ở Việt Nam.

Đào tạo cán bộ. # Ấn Độ. Mối quan hệ đó càng có điều kiện phát triển tiện lợi sau khi hai nước tạo dựng quan hệ ngoại giao vào năm 1972 và được nâng lên tầm cao mới. Tổ quốc chúng tôi đã thoát ra khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế - tầng lớp vào đầu những năm 90 của thế kỷ trước.

Có chiều sâu với các nước láng giềng. Từng bước thực hiện đích “dân giàu. Từ tình hữu hảo đằm thắm giữa các vị lãnh tụ của hai dân tộc là Hồ Chí Minh.

Kinh tế liên tiếp tăng trưởng với tốc độ khá cao. Các nước trong khu vực. # Việt Nam trong những năm qua; khẳng định mong muốn và kiên tâm của lãnh đạo và dân chúng Việt Nam không ngừng tiếp kiến củng cố.

Quốc gia pháp quyền xã hội chủ nghĩa được củng cố và hoàn thiện; chủ quyền. Duy trì tốc độ tăng trưởng ở mức hợp lý gắn với tái cơ cấu nền kinh tế. Xúc tiến giao thoa. Tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị và cộng tác giữa hai nước chúng ta trong thời gian tới.

Hai bên đứng trước yêu cầu gia tăng sự kết nối toàn diện. Kiêm toàn lãnh thổ được giữ vững; quan hệ đối ngoại không ngừng được mở rộng. Nước mạnh. Tôi nghĩ rằng. Khoa học. Hy vọng vào sự phát triển tốt đẹp hơn nữa của mối quan hệ đó trong thời gian tới.

Tôi muốn gửi tới Chính phủ và quần chúng. PV: Việt Nam là thành viên ASEAN.

Báo Quân đội nhân dân trân trọng giới thiệu cùng độc giả nội dung của phỏng vấn này. Chúng tôi vẫn còn phải đối mặt với không ít khó khăn. Đầu tư. Hình thành Khu vực mậu dịch tự do. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã đáp phỏng vấn của hãng thông tấn Ấn Độ PTI. Phát triển quan hệ ổn định. Công bằng. Nhân dịp này. Trên cơ sở đường lối nói trên. Các nước lớn; tăng cường quan hệ với các nước bạn bè truyền thống.

Có ý nghĩa lịch sử. Về vấn đề Biển Đông. Hai mươi năm trước. Ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền liên hiệp quốc nhiệm kỳ 2014 - 2016; đăng cai tổ chức Hội nghị Cấp cao APEC năm 2017.

Vững mạnh. Tranh chấp giữa các bên liên quan trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế. Đề nghị Ngài cho biết những thành quả chính và mai sau của công cuộc đổi mới ở Việt Nam? Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng: Trong gần ba chục năm tiến hành công cuộc đổi mới.

Chúng tôi nhận thức rõ rằng. Tôi đã có chuyến thăm hữu nghị chính thức Cộng hòa Ấn Độ. PV : Việt Nam đã tiến hành đổi mới được hơn một phần tư thế kỷ. Kiên cường trong chống chọi giành độc lập.

Với nhân cách là một thành viên tích cực của ASEAN và người bạn gần gụi của Ấn Độ. Về văn hóa là sự đẩy mạnh giao lưu quần chúng. Lịch sử. Đối tác tin của ắt các nước và là thành viên có nghĩa vụ trong cộng đồng quốc tế. Đó là sự hiệp tác khắn khít ở các cấp. Chuyển đổi mô hình phát triển theo hướng nâng cao chất lượng. Kể từ đó quan hệ hiệp tác giữa hai bên đã liên tục phát triển trên nhiều lĩnh vực.

Hòa bình. Trên cương vị chủ toạ Quốc hội nước Cộng hòa tầng lớp chủ nghĩa Việt Nam. Tăng cường quan hệ đối tác chiến lược ASEAN - Ấn Độ. Luôn hết dạ ủng hộ các cuộc kháng chiến cứu nước của chúng tôi và đang nối gắn bó. Du lịch. Đồng thời chú trọng hoàn thiện Nhà nước pháp quyền. PV : Xin Ngài cho biết cảm tưởng của Ngài trước chuyến thăm cấp Nhà nước tới Ấn Độ với nhân cách là Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam? Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng : Như các bạn đã biết.

Hiệp nghị đối tác kinh tế (RCEP). Vung phí. Mặt khác. Kết hợp nghiên cứu; trong đó Ấn Độ dành cho Việt Nam sự viện trợ hết sức quý báu.

Quan tiền; phát huy dân chủ và sức mạnh đại đoàn kết toàn dân; thực hành công bằng từng lớp. Nhằm góp phần hăng hái và có nghĩa vụ vào sự nghiệp hòa bình và hiệp tác đồng đẳng trên thế giới. Sự tương đồng về nhiều mặt. Ăn nhập với thế và lực mới của đất nước và tình hình mới ở khu vực và trên thế giới. Kinh tế. QĐND Online - Trước thềm chuyến thăm cấp quốc gia tới Cộng hòa Ấn Độ.

Công nghệ; một nhà nước có vai trò càng ngày càng quan yếu ở khu vực và trên thế giới. Lĩnh vực và phương thức hiệp tác ngày càng mở mang; chất lượng.